|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
drink a toast to |
brindar [v] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
drop to drink |
pinta [f] |
|
|
|
| 3 |
General |
wooden bowl used to drink or take a snack |
mortera [f] |
|
| 4 |
General |
give someone something to drink |
abrevar [v] |
|
| 5 |
General |
lower one's head to drink |
amorrarse [v] |
|
| 6 |
General |
drink a toast to |
beber [v] |
|
| 7 |
General |
device which is used to provide water to drink |
bebedero [m] |
|
|
|
| 8 |
General |
fit to drink |
potable [adj] |
|
| 9 |
General |
drink to someone's health |
beber a la salud de alguien [v] |
|
| 10 |
General |
drink alcohol to excess habitually |
tomar alcohol en exceso de forma habitual [v] |
|
| 11 |
General |
drink a toast to someone |
beber a la salud de alguien [v] |
|
| 12 |
General |
drink to somebody |
beber a la salud de alguien [v] |
|
| 13 |
General |
drink to the health of |
beber a la salud de alguien [v] |
|
| 14 |
General |
drink a toast to someone |
brindar por alguien [v] |
|
| 15 |
General |
drink to somebody |
brindar por alguien [v] |
|
| 16 |
General |
device which is used to provide water to drink |
fuente de beber |
|
| 17 |
General |
something to drink |
algo para beber |
|
|
|
| 18 |
General |
something to drink |
algo de tomar |
|
| 19 |
General |
something to drink |
algo de beber |
|
| 20 |
General |
something to drink |
algo para tomar |
|
| 21 |
General |
place where birds resort to drink |
bebedero [m] |
|
| 22 |
General |
pool where cattle go to drink |
lavajo [m] |
|
| 23 |
General |
pleasant to drink |
bebible [adj] |
|
| 24 |
General |
fond of drink, given to excess in drinking |
vinolento [adj] |
|
| 25 |
General |
invite to drink |
propinar [v] |
|
| 26 |
General |
herb of the cyperaceae family used in brewing a drink particular to paraguay |
capicati [m] PY |
|
| 27 |
General |
homemade drink typically enjoyed to celebrate the birth of a child (consisting of rum or moonshine, pieces of fruit, sugar, and vanilla) |
aliñado [m] CU |
|
| 28 |
General |
drink made of moonshine, chamomile, and spices given to women in the process of giving birth |
aliñado [m] VE:W |
|
| 29 |
General |
substance extracted from the coyol grain (bactris guineensis) which is dehydrated and used to prepare an alcoholic drink |
arroz de coyol [m] CR:Nw |
|
| 30 |
General |
drink of alcohol to calm one's nerves |
asentante [m] EC:Sdisused |
|
| 31 |
General |
drink of alcohol to calm one's nerves |
asentativo [m] EC:Sdisused |
|
| 32 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguape [m] AR:N |
|
| 33 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguapi [m] AR:N |
|
| 34 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguapí [m] AR:N |
|
| 35 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguape [m] AR:N |
|
| 36 |
General |
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion |
asentativo [m] PEBO |
|
| 37 |
General |
a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever |
airampo [m] BO |
|
|
|
| 38 |
General |
sugar grains and extract fruit juice that is diluted in water to make a soft-drink |
culey (inglés) [m] HNNIPA |
|
| 39 |
General |
container made of cattle antlers used to transport and drink liquids or to drink mate tea |
chambado [m] ARrur. |
|
| 40 |
General |
hole made in an orange peel in order to drink the orange juice |
chupón de china [m] PR |
|
| 41 |
General |
bowl made from calabash fruit used to drink chicha or water |
casco [m] BO:W,C,S |
|
| 42 |
General |
person who tends to drink and put it on someone else's tab |
gorrero [m] PACO:NAR |
|
| 43 |
General |
offering of food and drink to pachamama or mother earth |
convido [m] AR:Nw |
|
| 44 |
General |
invitation to drink atol and chicha beer at a town celebration |
huacaleo [m] HN |
|
| 45 |
General |
alcoholic drink similar to sherry taken as an aperitif |
jerezano [m] UY |
|
| 46 |
General |
special corn used to prepare chicha fermented alcoholic drink |
pachucho [m] PE:N |
|
| 47 |
General |
zoomorphic clay duck vessel to drink water |
pato [m] HN:S |
|
| 48 |
General |
zoomorphic clay duck vessel to drink water |
porrón [m] HN:S |
|
| 49 |
General |
people gathered together to drink alcohol and have fun |
rumbón de esquina [m] PR |
|
| 50 |
General |
a fermented milk drink similar to yogurt |
boruga [f] DO |
|
| 51 |
General |
provocation to drink |
yesca [f] fig. |
|
| 52 |
General |
female employee who encourages clients to drink (nightclub/bar) |
alternadora [f] ARUY |
|
| 53 |
General |
small tin container with a round handle used to drink hot infusions |
choca [f] CL |
|
| 54 |
General |
person who tends to drink and put it on someone else's tab |
gorrera [f] PACO:NAR |
|
| 55 |
General |
gathering of people to drink yerba mate tea |
mateada [f] BOCL:SAR |
|
| 56 |
General |
clay pot used to drink chicha fermented corn drink |
múcura [f] EC:Erare |
|
| 57 |
General |
gathering to drink alcohol excessively |
toma [f] BO:E |
|
| 58 |
General |
getting together to drink atole |
atolada [f] SV |
|
| 59 |
General |
getting together to drink atole |
atoleada [f] HN |
|
| 60 |
General |
meeting to drink of yerba mate |
mateada [f] BOARUY |
|
| 61 |
General |
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) |
agarrador [adj] SVCOECAR |
|
| 62 |
General |
related to a food or drink that has gone somewhat sour |
agrioso [adj] PR |
|
| 63 |
General |
related to a food or drink that has turned somewhat sour |
agrioso [adj] PR |
|
| 64 |
General |
who likes to drink |
cachanchán [adj] DO |
|
| 65 |
General |
who takes advantage of parties to eat and drink for free |
cotanero [adj] DO |
|
| 66 |
General |
liking to eat and drink at others' expense |
joceador [adj] PR |
|
| 67 |
General |
pertaining to pulque fermented maguey cactus drink |
pulquero [adj] MX |
|
| 68 |
General |
drink liquor to excess |
envasar [v] fig. |
|
| 69 |
General |
take a drink of alcohol to cure a hangover |
aplomarse [v] DO |
|
| 70 |
General |
make someone else to eat and drink excessively |
atacuñar [v] PR |
|
| 71 |
General |
eat or drink so excessively so as to cause health disorders |
atascarse [v] MX |
|
| 72 |
General |
make someone else to eat and drink excessively |
atucuñar [v] PR |
|
| 73 |
General |
drink something to combat the burning sensation from eating spicy food |
desenchilarse [v] MXGTHN |
|
| 74 |
General |
have a sip, swig, or gulp of an alcoholic drink to get over a hangover |
curarse [v] NIECBO |
|
| 75 |
General |
take advantage of others, especially to pay for food, drink, or entertainment |
jetear [v] AR |
|
| 76 |
General |
drink to the point of drunkenness |
drinkear [v] CL |
|
| 77 |
General |
force to drink the same amount |
obligar [v] BO:CARdisused |
|
|
|
| 78 |
General |
chew cornmeal to use as yeast in the production of chicha fermented corn drink |
muquear [v] AR:Nwrur. |
|
| 79 |
General |
chew cornmeal to use as yeast in the production of chicha fermented corn drink |
muquear [v] BO:C,S |
|
| 80 |
General |
give a poison drink to |
enhierbar [v] MX |
|
| 81 |
General |
raise the wine boot to drink |
pingar [v] ESlocalrur. |
|
| 82 |
General |
expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone |
¡aro! [interj] CLAR |
|
| 83 |
General |
expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms |
¡aro! [interj] BO |
|
| 84 |
General |
family get togethers to drink atole |
atoleadas [f/pl] HN |
|
| 85 |
General |
fond of drink, given to excess in drinking |
vinolenta [adj/f] |
|
| 86 |
General |
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) |
agarradora [adj/f] SVCOECAR |
|
| 87 |
General |
related to a food or drink that has turned somewhat sour |
agriosa [adj/f] PR |
|
| 88 |
General |
related to a food or drink that has gone somewhat sour |
agriosa [adj/f] PR |
|
| Idioms |
|
| 89 |
Idioms |
drink to the health of someone |
beber a la salud de alguien [v] |
|
| 90 |
Idioms |
drink alcohol without having anything to eat |
beber a palo seco [v] |
|
| 91 |
Idioms |
drink to excess |
beber como un cosaco [v] |
|
| 92 |
Idioms |
drink to excess |
beberse hasta el agua de los floreros [v] |
|
| 93 |
Idioms |
drive somebody to drink |
impulsar a alguien a beber [v] |
|
| 94 |
Idioms |
drive someone to drink |
impulsar a alguien a beber [v] |
|
| 95 |
Idioms |
drive someone to drink |
hacer recaer a alguien en la bebida [v] |
|
| 96 |
Idioms |
drink to excess |
tomar demasiado [v] |
|
| 97 |
Idioms |
drink to excess |
beber en exceso [v] |
|
| 98 |
Idioms |
drink to excess |
beber en demasía [v] |
|
| 99 |
Idioms |
drink to something |
brindar por algo [v] |
|
| 100 |
Idioms |
drink to someone |
brindar por alguien [v] |
|
| 101 |
Idioms |
be meat and drink to somebody |
ser muy disfrutable para alguien [v] |
|
| 102 |
Idioms |
be meat and drink to somebody |
ser algo que le gusta mucho a alguien [v] |
|
| 103 |
Idioms |
drink to excess |
beber a boca de jarro [v] |
|
| 104 |
Idioms |
drink to excess |
beber como un descosido [v] |
|
| 105 |
Idioms |
start to drink a lot of alcohol regularly |
entregarse a la bebida [v] |
|
| 106 |
Idioms |
take to drink |
entregarse a la bebida [v] |
|
| 107 |
Idioms |
drink to the brim |
beber a gallete [v] |
|
| 108 |
Idioms |
drink to someone's health |
beber a la salud de alguien [v] |
|
| 109 |
Idioms |
consume or hurry to finish the last swallows of a drink or pieces of a meal |
dar el bajo [v] CL |
|
| 110 |
Idioms |
be able to drink alcohol without getting drunk |
tener buen declive [v] CL |
|
| 111 |
Idioms |
drink alcohol or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover |
curar el chaqui [v] BO:Sw,C |
|
| 112 |
Idioms |
have a sip, swig, or gulp of an alcohol drink or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover |
curar la cabeza [v] BO |
|
| 113 |
Idioms |
insinuate to someone that one wants to celebrate something and be invited to a drink |
dar la chicha [v] NI |
|
| 114 |
Idioms |
drink to forget |
matar el disgusto [v] BO |
|
| 115 |
Idioms |
drink to feel better |
matar el disgusto [v] BO |
|
| 116 |
Idioms |
take advantage of someone's invitation to eat or drink at their expense |
pegar en la pera [v] CL |
|
| 117 |
Idioms |
encourage to drink an alcoholic beverage |
parar la lengua [v] PR |
|
| 118 |
Idioms |
drink an alcoholic beverage to recover from a hangover |
sacar el ratón [v] PRVE |
|
| 119 |
Idioms |
want to drink |
tener el pico caliente [v] DOBO |
|
| 120 |
Idioms |
be able to drink any alcohol |
tener garganta de pirata [v] MX |
|
| Speaking |
|
| 121 |
Speaking |
what do you want to drink? |
¿qué quieres beber? |
|
| 122 |
Speaking |
do you want something to drink? |
¿quieren beber algo? |
|
| 123 |
Speaking |
it's what to wear, what to drink |
cómo vestir, qué beber |
|
| 124 |
Speaking |
could I get you something to drink? |
¿puedo invitarte un trago? |
|
| 125 |
Speaking |
what do you want to drink? |
¿qué desean beber? |
|
| 126 |
Speaking |
you don't have to drink it |
no tienes que beber esto |
|
| 127 |
Speaking |
you don't have to drink it |
no tienes que beberlo |
|
| 128 |
Speaking |
it's no wonder he took to drink |
no es de extrañar que se haya entregado a la bebida |
|
| 129 |
Speaking |
do you have anything to drink? |
¿tiene algo de beber? |
|
| 130 |
Speaking |
do you have anything to drink? |
¿tendría algo de beber? |
|
| 131 |
Speaking |
do you have something to drink? |
¿tienes algo de beber? |
|
| 132 |
Speaking |
do you have something to drink? |
¿hay algo para beber? |
|
| 133 |
Speaking |
i'll drink to that |
¡brindaré por eso! |
|
| 134 |
Speaking |
I'll drink to that! |
¡voy a brindar por eso! |
|
| 135 |
Speaking |
I'll drink to that! |
¡brindo por eso! |
|
| 136 |
Speaking |
would you like to drink something? |
¿le gustaría tomar algo? |
|
| 137 |
Speaking |
would you like to drink tea? |
¿le gustaría tomar un té? |
|
| 138 |
Speaking |
would you like to drink something? |
¿quieres tomar algo? |
|
| 139 |
Speaking |
would you like to drink tea? |
¿quieres tomar té? |
|
| 140 |
Speaking |
would you like to drink something? |
¿te gustaría tomar algo? |
|
| 141 |
Speaking |
I'll drink to that |
brindo por eso |
|
| 142 |
Speaking |
do you want to buy me a drink? |
¿quieres invitarme con un trago? |
|
| 143 |
Speaking |
do you want to drink something? |
¿quiere tomar algo? |
|
| 144 |
Speaking |
do you want to drink something? |
¿quieres tomar algo? |
|
| 145 |
Speaking |
do you want to drink something? |
¿quieres algo de tomar? |
|
| 146 |
Speaking |
what would you like to drink? |
¿qué te gustaría tomar? |
|
| 147 |
Speaking |
what would you like to drink? |
¿qué querrías tomar? |
|
| 148 |
Speaking |
what would you like to drink? |
¿qué desearías tomar? |
|
| 149 |
Speaking |
i drink to you |
brindo por usted |
|
| 150 |
Speaking |
I drink to you |
brindo por ti |
|